lundi 17 novembre 2008

Conversations venues d'ailleurs...

.



(L'usager - oui, la personne qui fréquente une bibliothèque ou une médiathèque n'est plus un "lecteur", mais un "usager"... - souhaitait se connecter à Internet. Son identifiant est inscrit sur sa carte d'abonné, et pour qu'il soit autonome lors de sa prochaine connexion, je lui ai souligné cet identifiant avec un marqueur fin.)

L'usager :
– Eh ! Dites donc ! Ce trait, là, que vous avez fait sur ma carte, il faut l'effacer, hein !!
Moi :
– Je ne peux pas, c'est indélébile...
L'usager (avec une lueur d'incompréhension dans le regard...) :
– Vous avez dit quoi ?!
Moi :
– J'ai dit : "c'est indélébile"...
L'usager (l'ironie se lit maintenant dans son regard) :
– Aaaaaaaaaaaaaaaaah.... vous avez dit "un stylo bille"...! Et ben dis donc, vous parlez drôlement bien français, vous, hein...
Moi (perplexe) :
– ... ... euh... non... j'ai dit "indélébile"... le mot "indélébile"...
L'usager (passement énervé maintenant) :
– QUOI ???!!! Vous me traitez de débile ??!!!
Moi (limite paniquée maintenant, et avec les nerfs qui commencent à monter grave...) :
– ... ... .... non... je vous dis que je ne peux pas effacer le trait que j'ai fait sur votre carte, parce que l'encre est indélébile, elle ne peut pas s'effacer... le mot "indélébile"... qui signifie "qui ne peut pas être effacé", quoi...
L'usager :
– ...mouaih... c'est ça, ouaih... De toute façon, je vous préviens : je vais aller chercher un dictionnaire et je vais aller le voir, votre mot, hein !! Attention !!
Moi (perplexe, effrayée, amusée...) :
– ... ....
Et il est parti tout colère vers le rez-de-chaussée pour trouver un dictionnaire... Il est revenu un peu plus tard, mais ne m'a plus parlé de ça.




Il nous a à nouveau sorti quelques perles, mais je crois que la plus jolie est celle qu'il a sorti quelques jours plus tard à un de mes collègues :

L'usager (toujours le même, donc) :
– Eh, vous êtes bien un copain du type de chez E.C. ?! [E.C. est un magasin de bricolage, ou un truc dans le genre - ndlr]
Le collègue :
– ...euh... non...
L'usager :
– Ah ben non, quel idiot !! Vous n'êtes pas son copain... Vous êtes son frère !!
Le collègue :
– .... ... euh... non ....
L'usager :
– Ben si, vous êtes son frère !! D'ailleurs vous lui ressemblez drôlement, hein !!
Le collègue :
– .... .... ben peut être, mais je ne suis pas son frère... et puis je ne le connais pas....
L'usager :
– Non parce que vous savez, en fait, je veux faire des affaires avec lui, mais il veut pas. Alors je me disais que comme vous êtes son frère, vous pourriez lui parler de moi, quoi...
Le collègue :
– ... ... ...

Elle est pas belle, la vie en médiathèque municipale ?!


Vous aurez remarqué que les illustrations n'ont rien à voir avec le propos,
mais vu que je ne trouvais rien qui me convenait,
j'ai mis une jolie photo d'un petit chaperon rouge qui s'en va,
ainsi qu'une belle photo de forêt aux couleurs automnales...


9 commentaires:

Beber a dit…

c'est bien ce que je pensais y a que des barjots dans les bibliothèques !! lol lol

Laurie a dit…

Ben oui ! Faut quand même être un peu fou pour aller dans un endroit où y'a que des livres ... mais quelle idée !!!!

NuN WorlD a dit…

moment de vie! c'est super bien écrit bravo petitchap!!!

Douceur et Voluptée a dit…

les photos sont trés belles... et ton collègue est trés inquiétant!

alain a dit…

Très vivant tes dialogues ! bravo ! Ils sont marrants tes "usagés" pardon usagers ! le coup du stylo à bille sur sa carte ça ne serait pas de la provocation de ta part...?

Anonyme a dit…

ça donne envie d'aller dans les médiathèques!
Il y a des phénomènes à étudier!

elbereth a dit…

lol
Roooh j'adôre ! Faudra lui donner un diplôme à la fin de l'année, celui du meilleur rat de bibliothèque !
Nan, je blague... Evidemment !
Quoique...
Et sinan, il fait quoi dans la vie, ce môsieur ?

Quant à Beber, je voulais lui dire que si y'avait quelque bibliothécaire habillée court et au charme coquin, je suis sûre qu'il deviendrait lui-même barjot ! tssss ;-)

PetitChap a dit…

Elbereth, il ne tient qu'à toi de passer le concours de bibliothécaire, de t'habiller court et de faire tourner la tête à Beber !! ;)

Doc Lo Ko a dit…

Pour avoir été présente lors de ce fabuleux moment,je vous certifie que rien n'a été transformé, c'était tout à fait cela !!

Related Posts with Thumbnails